erica's playground share my work

在阿尔及利亚生活两年半的经验分享

提醒:本文是2017年所写。

2013.10-2016.1,我在阿尔及利亚生活工作2年半,活动范围主要在首都阿尔及尔。个人经验有限,仅供参考。

自然环境

阿尔及利亚处于北非。首都阿尔及尔紧邻地中海,气候非常好,温和舒适。

全年分为两个季节,旱季和雨季。旱季大约是国内的春天夏天,4月-10月。比较干燥,完全没有降雨。每天阳光灿烂,天空很是湛蓝,白云朵朵。并没有暴晒的感觉,而且树荫下的温度很凉爽。最高温度偶尔会达到30度左右,远远比不上国内的四大火炉。

雨季大约对应国内的秋天和冬天,11月-3月。这期间往往阴雨绵绵,一周连下7天雨是常有的事,骤雨小雨说来就来,所以出门一定随时带伞。不过温度宜人,即使在12月或者1月,一件毛衣加个夹克衫就差不多了,少有零度以下的温度。

与北京时差7小时,与巴黎一致,不过没有夏令时转换。

宗教环境

阿尔及利亚是伊斯兰国家。这意味着全民都是信仰伊斯兰教的。所以不用再想猪肉问题了,全国哪里都没有。事实上,到了阿国,因为好吃的牛羊肉,你会完全忘记猪肉这码事的~

在阿尔及尔的大街上走,并没有那么多戴围巾的姑娘。完全露头发露胳膊的,和穿着传统袍子戴头巾的,各一半一半吧。不过姑娘们是不穿超短裤的。和阿国姑娘们问路交流都没有什么顾虑,正常礼貌说话就好。偶尔能看见全身包的严严实实一片黑,只露出眼睛的妇女,旁边往往跟着她老公,这样的妇女就不要跟她们对视搭讪了。

据说不要摸小孩脑袋。

喝酒问题,虽然伊斯兰禁酒,然而及尔市中心的小巷里,隐藏着几家酒店。各种欧洲葡萄酒啤酒威士忌等,都能买到,价格比欧洲贵些,买好后店主会用黑色塑料袋包好。所以,酒可以买,不要张扬。

也不要主动邀请阿国朋友喝酒,不过可以问下他们,也有喜欢喝葡萄酒的。

当地人每天要5次祈祷。如果住在清真寺附近,每天4,5点钟,会听见宣礼塔大喇叭传来的祈祷词。很悠扬远古的感觉。

每年6,7月之际,会有一整个月的斋月。在此期间,当地人在日出日落之间不能喝水吃东西抽烟。注意尊重当地风俗,不要当面喝水饮食。同时,白天店铺基本都关门,超市的营业时间变成:晚上到凌晨。

语言

阿尔及利亚的官方语言是阿拉伯语,通用法语。

关于阿拉伯语的常识。标准阿拉伯语,用于书写和电视广播,整个阿拉伯世界都是一样的;阿拉伯语的口语则变化很多,在每个国家基本都不同。可以类比于中国普通话和各地方言。阿尔及利亚的阿拉伯语里掺杂了很多法语,蛮有意思。

在阿国生活工作,学阿拉伯语不是必须的,这边人基本都懂法语,差别不过是买菜的小贩可能说的差些,商店售货员说的好些。不过如果去当地人家里做客,跟他们说几句阿拉伯问候语,他们会非常开心的。

Salam Alikoum (谐音:萨拉嘛利共) —— 你好。最常用的打招呼。

Chokran (谐音:舒克然)/ Saha (谐音:撒哈) —— 谢谢。

Hamdulela (谐音:蛤蟆多拎俩) —— 祝福你。

更多可参考:LEARN TO SPEAK ALGERIAN# 1 Greetings (WEST DIALECT) - YouTube

交通

公交蛮多,地铁和电车只有一条线。另外,阿国交通最大的问题是google查不到相关公共交通信息。

由于担心安全问题,我们出门以打车为主。当地油钱很便宜,所以打车不贵,当然这个只限于你和阿国人同乘的情况下。如果只有中国人,他们是不会打表的,一般开车前先说好价格,翻个3-4倍很正常,一定要砍价。

一般是找熟悉的出租车司机,出门前预约rendez-vous一下,订好价钱,订好时间,防止被宰。

如果有两个男生的话,也可以出门随便拦辆车,说自己想去哪,付钱就好。这也是可行的。

安全

阿国总体政治环境稳定,但是经济一直低迷,无业青年很多。也就带来了一个问题,小抢劫太多,尤其针对中国人。

我们之前公司建议是白天尽量不要单独出门,晚上尽量不要出门。个人经验是:白天出门没啥问题,避免小路;晚上(天黑后)不要少于3人出门,避免小路。

无论白天晚上,最好都少带钱。我和朋友出门一般都不带手机,少量硬币。

被抢并不稀奇,把钱交出去,保证安全最重要。

对于姑娘出门,要多注意,小骚扰也会有。摸屁股,袭胸等,阿国青年是完全干得出来的。。建议是走大道,结伴。我的做法一般是:别低头自顾自走路,多跟路边小店店主,或者看着较正经的行人打招呼,这样碰到无厘头小青年,也有人帮你喝走他们。。

对中国人的态度

总体来说,当地人对中国人很友好,类似于国人对欧洲人的感觉。

负面效应是:会抬高价钱,会把你作为抢劫目标。

但也有很多正面效应:出门经常听到“你好,你好”;被要求拍照合影留念;被搭讪,希望保持联系等。

许多中年的阿国人对中国历史相当了解,蛮惊讶的。不过有些熊孩子,10岁以下居多,遇到中国人,不分男女,会很不友好的冲我们扔石子,并喊着“阿里巴巴”,这是说中国人是小偷,抢了他们的生意工作的意思。。

购物

阿国的商业比较落后,物资很不发达,物价除了油,并没有很便宜,生活用品如牙刷毛巾等,比国内贵不少,质量也不好。

于是在阿国工作的我们常常处在有钱花不出去的状态。 比如喜欢吃,可是超市里的零食种类非常有限,除了甜饼干就是奶酪火腿。货架上看着满满当当,走进了会发现一整排货架摆的是同样的东西。。

衣服嘛,大家都是休假时去欧洲买的较多,这边选择少,于是同事之间撞衫极其严重。。

阿尔及尔有三个比较大的商场/超市:巴巴组哇bab ezzouar,ardis海边超市,家乐福carrefour。

  • 巴巴组哇bab ezzouar,在及尔机场附近,共3层楼。1,2楼是大超市和衣服鞋包手表化妆品等,比较受大家欢迎的牌子如zara,timberland,swatch,longchamps。价格比国内便宜,比欧洲贵。3楼是饮食区,快餐炸鸡薯条鸡肉卷等,还有几家西餐店和印度餐厅。

  • ardis海边超市,就是一层的大超市,面积是这三个最大的,食品电器文具基本都有。位于mohammodia地区的地中海边。
  • 家乐福carrefour,一层超市比ardis贵一点,优点是有更多的欧洲货和家乐福自产。

其他稍微大点的,还有奶牛超市,耐克工厂等。

还有几大菜市场:

  • 五一市场marche premier mai。 各种肉类,蔬菜,海鲜,还有中国调味料,应该是当地最大的菜市场之一了。每年回国,很多同事来这里买海马什么的。。据说非常便宜。
  • 其他菜市场记不清了,可以咨询当地阿蜜。

除了这几个,都是很小很小的小店了。。

饮食

肉类:牛肉,羊肉,鸡肉,火鸡为主,也能买到鹌鹑。这边羊肉非常好吃,在国内基本没吃过,来这边彻底爱上了。加一点盐,清水炖一锅羊肉,这是一大享受。

海鲜: 各种海鱼大虾很新鲜,价钱并没有很便宜,比国内和欧洲稍微便宜点。

蔬菜选择比较少,做好心理准备。反季的蔬菜更少,所以到了冬天,可能只能啃土豆了。

阿国的水果很好吃!光照够足,所以橙子,柿子,桃子,葡萄都非常香甜。不过同样,反季水果基本没有,大超市里偶尔有,很贵。

零食啥的就不要想了,除了巧克力,奶酪,薯片,甜饼干,没啥可选的了。

在bab ezzouar那边有个quartier chinois,可以买到中国调料。不要跟巴黎的中国区对比,完全不是一个概念,那边主要是中国商人买些床单衣服鞋包,店里面隐藏着几个调料店。

当地特色:吃了不少,没记住名字。。。阿拉伯语名字难记啊。。

  • couscous,北非小米,个人很喜欢。在每周五或者节日庆祝时,家家都会熬制。在圣心教堂sacre-coeur附近,有家店叫做maison de couscous,可以一试。
  • soup soba,十分浓郁的北非汤,可蘸饼,也可淋在couscous上,略油腻。
  • 当地甜点:大部分人第一次吃可能吃不惯。阿拉伯甜点中,颜色异常鲜艳美丽的则味道十足齁甜,颜色朴素的则又甜又油。我开始不喜欢,不过后来吃的多了,居然也喜欢上了,别有一番滋味哦~

货币

没有用过阿国的银行卡,感觉当地人主要也是现金消费,几乎没见过刷卡的。

阿国货币单位叫做dinar,第纳尔。

官方汇率为1:16(2016),即1rmb=16 dinar。 不过我们都会找当地做生意的中国人换,汇率为1:25,1 rmb=25 dinar. 电话提前联系好,他们转天直接现金送过来,然后我们网上汇款到他们的国内账户里。

纸币常用面额有2000,1000,500(偶尔见到100的纸币) 硬币常用面额:200,100,50,10

除非买大件产品,否则建议出门少带2000纸币。

业余生活

总体来说,阿国文化活动很少,下班后的时光很无聊。我大多时间待在宿舍里看书,是个自我成长的好时光~哈哈。

每周末一般会和同事聚餐,一起做饭,吃吃聊聊,同事关系都很好,像朋友一样。

当然阿国也有很多值得探索的,来了就要好好感受下~ 多用google,可以查到不少吃喝玩乐的地方的。最好的办法自然是跟当地阿蜜多交流,他们很热情。

  • 植物园jardin d’essai
  • 动物园,在签证中心tsl对面。
  • 地中海海滩。到了斋月,晚上会有意大利马戏团表演。
  • 各种博物馆。可以google 搜索,最推荐beaux-arts博物馆,非洲最大的博物馆,有不少欧洲名家画作,还有阿拉伯细密画,非常好看。站在博物馆二楼可以俯瞰对面的大法式花园。感觉很像奥赛博物馆,哈。
  • 清真寺,非祈祷时间可以进去参观。
  • 圣心教堂 cathedrale sacré-coeur。
  • 法盟http://www.if-algerie.com/, 及尔的法盟很不错,正规,环境好,而且超级便宜。大概三个月的课程才600人民币,如果在那里上课,考delf,dalf还给半价优惠,这俩考试的原价也不过400rmb。
  • 塞万提斯学院(西语),歌德学院(德语)也都有,也很不错。费用比法盟稍贵,但比国内还是便宜太多~
  • 每年地中海aridis边有一次非洲商品展,可以看到很多非洲特色,大概是4,5月,记不清了。
  • 其他城市也有不少好地方,包车事先谈好价钱,并不贵。比如蒂巴萨TIPAZA的古罗马遗址,奥兰oran蓝色之城等。
  • 撒哈拉沙漠,同事都是跟团去的。不过去年因为恐袭原因,沙漠被封了,现在不知如何。
  • 阿国申请签证: TLS:官网:https://dz.tlscontact.com/dzALG2fr/login.php 法签,英国签。名额很紧张,一般提前三个月预约。签证下来时间不定,3天-1个月都有。 还有办理美国签,埃及签,摩洛哥签等等,去各自大使馆即可。

Changelog

  • 201128 由于该文章在简书被锁。于是转到独立博客,修改个别语句。
  • 171126 首发简书

["生活", "旅居", "经验"]
知识共享许可协议 本作品采用 CC BY-NC-ND 进行许可. 如需转载, 请标明 ericazhan + 源地址

Glider

Too fast to live.